Le gouvernement fédéral des États-Unis a alloué tout près de 100 000 $ US en aide au secteur biologique de l’état d’Hawaï. L’argent sera distribué aux producteurs et aux intermédiaires afin d’aider à payer pour la certification biologique. L’argent servira à couvrir les frais des producteurs liés aux inspections et à la certification. Une autre partie de l’argent va directement aux compagnies de transformation ou de manutention dans le but d’adapter leurs équipements pour recevoir des produits biologiques. La production est un secteur en pleine croissance et cet argent est un incitatif important pour les producteurs. Selon Russell Kokubun, directeur du département d’Agriculture, l’offre des transformateurs et d’intermédiaires biologiques doit suivre la production.
Source : http://oneco.biofach.de/en/news/?focus=78d8e01d-3570-45c5-b9da-65973eb50575&fromnewsletter=true, 07/12/11