Alors que l’érosion de la biodiversité des insectes menace directement le maintien des équilibres biologiques, dans une note de la direction de l’Office français pour la biodiversité, dont le quotidien Le Monde s’est fait écho, les inspecteurs de l’environnement sont expressément priés, à la demande du Ministère de l’agriculture, de s’abstenir de contrôler les périodes de pulvérisation de pesticides par les arboriculteurs, (mais pas les autres cultures concernées comme les colzas et tournesols), pour vérifier qu’ils n’abusent pas de pesticides pendant la période de floraison.