Le Conseil de l'Union européenne a adopté, le 23 juillet, sa position en première lecture sur le projet de directive qui vise à donner aux États membres davantage de souplesse pour restreindre ou interdire la culture d'OGM sur leur territoire. Cette adoption fait suite à l'accord politique intervenu le 12 juin entre les ministres européens de l'Environnement. Le projet donne la possibilité aux États membres d'interdire les cultures pour des motifs autres que des considérations liées à la santé ou à l'environnement. Le texte est loin de faire l'unanimité.